Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pays qui autorisent” in English

8 examples
Monsieur le Président, il existe bel et bien des pays qui autorisent ces pratiques et s'y livrent officiellement.
Mr President, there are in fact countries which approve of and officially engage in these practices.
Dans les pays qui autorisent l'avortement, la Commission soutiendra également ces programmes. Notre action en la matière dépend donc véritablement des pays.
So whether or not we take such measures really depends on the countries concerned.
Dans la plupart des pays qui autorisent l’avortement et dans les pays qui pratiquent l’euthanasie, on extermine aujourd’hui des gens juste parce qu’ils sont handicapés.
In most countries with abortion, and in those countries with euthanasia, people can now be exterminated simply because they are disabled.
En ce qui concerne le point 16, nous partageons avec vous le principe selon lequel il est nécessaire de disposer d'une liste des pays qui autorisent les pavillons de complaisance.
As for No 16, we too subscribe to the principle that we need a list of countries which offer flags of convenience.
Dans le domaine du droit pénal, par exemple, l'abrogation du droit d'extrader des fugitifs vers des pays qui autorisent la peine capitale pourrait signifier que l'Europe deviendra un sanctuaire pour les meurtriers américains.
For instance, in the area of criminal law the abrogation of the right to extradite fugitives to countries which allow the death penalty could mean that Europe becomes a sanctuary for American murderers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.