Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“pays qui aspire” in English

13 examples
Un pays qui aspire à se rapprocher de l’Union européenne doit faire montre d’une telle maturité.
A country aspiring to come closer to the European Union needs to show such maturity.
Il faut reconnaître qu’il n’y a pas beaucoup de raisons de se réjouir, et ce dans un pays qui aspire à rejoindre l’Union européenne dans quelques années.
It must be admitted that there seems little to look forward to, and that in a country that aspires to join the European Union in a few years’ time.
Nous avons affaire à un pays qui aspire à coopérer étroitement avec l'Union européenne et, ultérieurement, à développer également cette perspective européenne.
We are dealing with a country which aspires to cooperate closely with the European Union and, in the future, to also have the opportunity of developing this European perspective.
Un pays qui aspire à être considéré comme une démocratie reconnue à l'échelle mondiale ne peut interdire à ses citoyens de protester pacifiquement, en particulier aux jeunes.
A country aspiring to become a globally recognised democracy cannot operate without allowing its citizens to demonstrate peacefully, especially young people.
Il est franchement inacceptable qu'un pays qui aspire à rejoindre l'Union européenne encourage des manifestations et des embargos commerciaux à l'encontre de l'un de nos États membres.
Encouraging demonstrations and trade embargos against one of our Member States is, frankly, unacceptable from a country which wishes and aspires to join us in the European Union.
Pour ce qui est du génocide arménien, bien que la reconnaissance de ce génocide ne fasse pas partie des critères de Copenhague, un pays qui aspire à rejoindre l'UE doit sans aucun doute faire face au côté sombre de son histoire.
As for the Armenian genocide, although Turkey's admission of this genocide is not part of the Copenhagen criteria, a country which aspires to join the EU must surely face up to the dark side of its history.
Maintenant, j'estime que l'on doit attendre de ce pays, qui aspire à entrer dans l'Union européenne, des engagements bien précis visant à contrer sérieusement, à bloquer les activités de la mafia du trafic international de clandestins.
Now, I feel that we should make very specific demands on that country, which is hoping to enter the European Union; we must demand very specific undertakings to genuinely block the activities of the mafioso groups involved in the international trafficking of migrants.
Le défi qui se pose aujourd'hui consiste à remédier aux incohérences internes de manière à permettre aux Ukrainiens de poursuivre les réformes indispensables pour consolider les liens avec l'UE et donner corps à l'ambition du pays, qui aspire à adhérer à l'Union.
The challenge is now to overcome internal inconsistencies, so that they can carry on with the reforms needed to forge closer ties with the EU, and to flesh out Ukraine's own ambition of becoming a Member State of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.