Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“pays qui appartiennent” in English

13 examples
Je rappelle que tant la Grèce que l' Allemagne et la France sont des pays qui appartiennent à l' espace Schengen.
I remind you that Greece, as well as Germany and France, are countries that belong to the Schengen area.
Pas dans les pays en développement, mais dans les pays qui appartiennent aux bas-fonds du monde et qui sont exclus de l’économie mondiale.
It is not in developing countries, but in those countries that belong to the lost world and that are excluded from the global economy.
Une évaluation précise ne constitue pas un geste égoïste de la part des pays qui appartiennent déjà à l’Union, mais un exemple de comportement responsable de la part d’une institution.
Accurate evaluation is not a selfish gesture on the part of those already in the Union, but an example of an institution behaving responsibly.
L'adhésion de l'UE à la CEDH apportera plus de cohérence entre l'Union européenne et les pays qui appartiennent au Conseil de l'Europe et son régime paneuropéen en matière de droits de l'homme.
The EU's accession to the ECHR will provide greater coherence between the European Union and the countries belonging to the Council of Europe and its pan-European human rights system.
La politique d'élargissement devra s'axer sur les pays qui appartiennent à l'entité culturelle européenne et qui ont clairement subi l'influence du christianisme occidental, y compris de la Réforme.
Any attempt at enlargement must be directed at countries which belong to the sphere of European culture and influence of western Christianity including the reformation.
par écrit. - (PL) Nous ne pourrons lutter efficacement contre la crise que si nous coopérons, en évitant toute division entre pays qui appartiennent à la zone euro et pays qui restent en dehors de celle-ci.
in writing. - (PL) We will only be able to combat the crisis effectively if we work together, avoiding any division into countries which belong to the euro area and those which remain outside it.
Avec la Bulgarie et la Roumanie, nous avons affaire à deux pays qui appartiennent, dans le domaine des préadhésions, au groupe des pays avec lesquels les négociations d'adhésion ne sont toujours pas achevées.
Two countries, Bulgaria and Romania, are still in the pre-accession category of the group of countries with which negotiations have not yet been concluded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.