Les pays qui affichent de moins bons résultats peuvent tirer des leçons de ces expériences.
Countries with weaker performances can learn from these experiences.
Les pays qui affichent les meilleurs résultats sont ceux qui s'y étaient préparés tôt et n'ont pas attendu l'ouverture des réseaux.
The countries who have done particularly well are those who prepared themselves for this early on rather than waiting until the networks were opened.
Deuxièmement, l'UE est parvenue, dans une large mesure, à garder ses comptes en équilibre grâce aux pays qui affichent un excédent.
Secondly, the EU has largely succeeded in balancing its accounts, thanks to the countries in surplus.
Au sein de l'Union européenne, il existe actuellement un nombre significatif de pays qui affichent des résultats positifs dans ce domaine.
In the European Union there is currently a significant number of countries with positive results in this field.
Les pays qui affichent le taux de mobilité le plus important affichent également les taux les plus élevés de croissance et d'emploi en Europe.
Some of the countries that have the highest mobility also have the highest growth and employment in Europe.
Si nous voulons respecter les engagements du protocole de Kyoto, les pays qui affichent un produit intérieur brut en croissance rapide devront également construire de plus grandes centrales énergétiques.
If we want to meet the Kyoto Protocol commitments, the countries with a rapidly growing gross domestic product will also have to build large power plants.