Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“pays qui adhèrent” in English

10 examples
Car ce n'est pas nous qui adhérons à un autre pays, mais d'autres pays qui adhèrent à l'Union européenne.
Because we are not joining another country; other countries are joining the Union.
Les pays qui adhèrent au TPI peuvent être sanctionnés pour cela et les États-Unis les sanctionnent effectivement.
Countries that are signed up to the ICC can be punished for it and the United States does punish them.
Il faut récompenser les efforts des pays qui adhèrent aux valeurs démocratiques et contribuent à la stabilité et à la sécurité d'une région.
Countries which embrace democratic values and contribute to stability and security in a region must be appreciated for their endeavours.
Ainsi, la Commission, de concert avec les États membres, vient de convaincre les pays qui adhèrent à l'AETR de reprendre ces nouvelles règles à partir de 2010.
Therefore, the Commission, in agreement with the Member States, has just convinced the countries that are signed up to the AETR (international road transport) Agreement to take on these new rules from 2010.
J'apprécie votre franchise, Monsieur Duisenberg, lorsque que vous parlez clairement de l'énorme bond politique effectué par les pays qui adhèrent déjà à l'Euroland.
I welcome your frankness, Mr Duisenberg, in making clear the very big political leap which has been made by those countries which have already entered Euroland.
Les pays qui adhèrent à ces dispositifs volontaires sont en mesure de donner certaines garanties concernant la légalité et la durabilité environnementale de leurs approvisionnements en bois.
Countries which adhere to such voluntary schemes are able to give certain guarantees about the legality and environmental sustainability of their timber sources.
C'est pourquoi les jeunes des pays qui adhèrent maintenant à l'Union, qui vont arriver sur le marché du travail des quinze membres actuels de l'Union, représentent un atout et non un problème.
Consequently, the young people from the countries now joining the Union, who will be able to compete on the labour market of the current fifteen, are an asset and not a problem.
Il s'agit bien d'un rêve en cours de réalisation. Cependant, cette décision historique prise à Copenhague a aussi montré que les pays qui adhèrent à l'Union européenne sont déjà presque inscrits dans la normalité européenne.
A dream has come true, but this great and historic decision in Copenhagen has also made it clear that the countries that are to join the European Union have already almost achieved normal EU standards.
Je pense que le respect des citoyens de l’Union continuera à augmenter, parce qu’il y a encore beaucoup à faire dans le domaine des droits de l’homme, pas seulement dans les pays qui adhèrent maintenant, mais également dans les États membres existants.
I believe that respect for citizens in the Union will continue to increase, because not just in the countries that are joining now, but in also in the existing members there is a lot to be done in the area of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.