News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays quel qu'il” in English
8 examples"ARYM" n'a jamais été le nom d'un pays, quel qu'il soit. Il ne peut être que l'abréviation d'"ancienne République yougoslave de Macédoine".
'FYROM' has never been the name of any country but can only be an abbreviation of 'former Yugoslav Republic of Macedonia'.
Aussi, un pays quel qu'il soit, y compris un pays ACP, ne signera ces accords avec nous que si lui-même y voit un intérêt matériel, économique ou social.
Therefore no country, including those in the ACP, will sign these agreements with us unless its own interests, be they material, economic or social, are looked after.
Nous avons trop souvent appris par le passé que si nous laissons le terrorisme prendre racine dans un pays, quel qu'il soit, il peut, en un rien de temps, s'étendre à d'autres pays.
We have learnt too often in the past that if we allow terrorism to take root in any one country, it can all too quickly be exported to other countries.
Enfin, en ce qui concerne toute espèce de changement dans le système Schengen, une telle décision devrait être prise au niveau européen et non être laissée aux mains d'un seul pays, quel qu'il soit.
Finally, as regards any changes in the Schengen system, such a decision should be taken at a European level and not left in the hands of any single country.
Bien que comprenant pleinement les problèmes spécifiques de l’Autriche et la manière dont le pays s’efforce de les résoudre, je suis convaincu de l’impossibilité d’accorder une dérogation permanente � un pays, quel qu’il soit, dans ce domaine.
No matter how much I appreciate Austria’s specific problems and the way in which that country is trying to find an answer to them, I do believe that it is impossible for any one Member State to have a permanent derogation in this field.
Il serait donc utile de présenter dans le bilan des informations sur des données fondamentales, sur l'augmentation de la criminalité, sur les conditions de fonctionnement du pays quel qu'il soit, sur la question de savoir comment l'argent des contribuables européens est dépensé.
So it might be a good idea to take stock of a few basic facts, such as the increase in crime, the operational limits of the state, whatever form it takes, and where the European taxpayers' money is going.
Expressions with “pays quel qu'il”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
