Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pays que nous représentons” in English

6 examples
Les pays que nous représentons ici ont tous signé la Convention sur la protection des Alpes.
The countries which we represent here have all signed the Alpine Convention.
Bien entendu, les pays que nous représentons sont des régions dans le sens constitutionnel technique du terme.
Of course the countries we represent are regions in the technical constitutional sense.
Ce point de vue ne réjouit peut-être pas les membres de cette Assemblée, mais il réjouira les citoyens des pays que nous représentons tous.
Perhaps that view may not get cheers inside this Parliament but it will get many cheers in the homes and streets of the countries we all represent.
Évidemment, nous exprimons un point de vue qui découle de notre conception des relations de l'Union européenne et des intérêts concrets des pays que nous représentons ici.
Logically, our position is a consequence of our conception of the relationships of the European Union and also the specific interests of the countries which we represent.
Parmi les pays que nous représentons, il en est beaucoup où l'on applique, comme en Suède, un droit de passage, c'est-à-dire le droit, pour toute personne, de marcher sur un sol dont elle n'a pas la propriété, à condition de ne pas commettre de dégradations ni d'abus.
Many countries in Europe have public rights of way, in other words the public has access to private land where no damage is likely to result and prohibition would be unreasonable.
Tout au contraire, il est important que nos conditions de traitement et le mode de scrutin par lequel nous sommes élus soient définis par les pays que nous représentons. Sinon, les députés européens risqueront de devenir les représentants de l'UE dans leurs pays respectifs au lieu de l'inverse.
On the contrary, it is important for our conditions and electoral system to be determined in the countries we represent, so as to avoid the danger of MEPs representing EU interests instead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.