Nous devons tous montrer aux nouveaux pays qu'ils sont les bienvenus.
We must all show that the new countries are welcome.
Nous disons par conséquent à ces pays qu'ils sont les bienvenus, que leurs habitants sont les bienvenus dans l'Union européenne, parce qu'ils veulent s'associer à notre communauté de valeurs.
That is why we are telling these countries that they are welcome, that the people of these countries are welcome in the European Union, because they want to join our community and adopt its set of values.
Certains font une montagne d'une taupinière car nous sommes en période pré-électorale, et ils utilisent cette rhétorique anti-européenne constante pour mettre en avant leurs propres intérêts au lieu des intérêts des pays qu'ils sont censés servir.
People are making a mountain out of a molehill because we are in the run-up to the elections, and are using this constant anti-European rhetoric to put forward their own interests rather than the interests of the countries they are supposed to serve.