Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays qu'ils représentent” in English

6 examples
Entre autres, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés, indépendamment des pays qu'ils représentent.
One such aspect is that of establishing the same monthly parliamentary allowance for all Members, whichever country they represent.
Entre autres aspects, nous ne sommes pas d'accord avec la création d'une indemnité parlementaire mensuelle, égale pour tous les députés indépendamment du pays qu'ils représentent.
One such aspect concerns setting a monthly parliamentary allowance that is the same for all Members, regardless of which country they represent.
Le traité de Maastricht prévoit également qu'il pourrait y avoir davantage de personnes dans cette Assemblée ayant une nationalité différente de celle du pays qu'ils représentent.
The Maastricht Treaty also states that there could be many more people like myself whose nationality is other than that of the country they represent.
Nous soutenons le principe selon lequel les députés du Parlement doivent avoir la même rémunération, quel que soit le pays qu'ils représentent, et que les indemnités pour frais de voyage doivent être calculées sur la base des dépenses réelles.
We support the principle that Members should receive the same allowance irrespective of which country they come from, and that travel expenses should be reimbursed against the actual costs incurred.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.