Rappelons-nous de quelle manière les nazis ont organisé le pillage des oeuvres d'art dans les pays qu'ils ont occupés.
Remember the way the Nazis organized the pillage of works of art in the countries they occupied.
Nous recommandons qu'une attention particulière soit portée aux cas de demandes formulées par des femmes et des enfants, qui sont particulièrement vulnérables aux abus et aux attaques dans les pays qu'ils ont fui.
We recommend special attention be paid to the cases of applications from women and children who have been particularly vulnerable to abuse and attack in the countries from which they flee.
Les personnes bénéficiant de la protection internationale dans un État membre y restent souvent pour très longtemps, peut-être pour le restant de leur vie, leur vulnérabilité ainsi que les persécutions subies dans le pays qu'ils ont fui ayant tendance à susbister durant une très longue période.
Beneficiaries of international protection in a Member State often stay there for a very long time, perhaps the rest of their lives, as their vulnerability and persecution in the country from which they have fled tends to remain for a very long time.