Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“pays qu'ils doivent” in English

7 examples
Elle pourra alors dire aux autres pays qu'ils doivent tous ratifier et mettre en œuvre ces conventions.
Only then can we tell other countries that they must all ratify and implement these conventions.
Ce n’est pas facile de dire à ces pays qu’ils doivent recommencer parce que nous avons apporté certaines modifications.
It is not that easy to tell those countries that they have to do it again because we have made some changes.
Je tiens donc à dire très clairement que oui, bien sûr, nous devons expliquer à ces pays qu'ils doivent encore faire un effort.
Therefore, I would like to say quite clearly that we should, of course, explain to these countries that they still need to make an effort.
Sur quels arguments la Commission ou le Conseil se baseront-ils à l’avenir lorsqu’ils diront à ces pays qu’ils doivent respecter les critères?
On what arguments will the Commission or the Council rely in future when telling these countries that they have to stick to the criteria?
Nous devons dire à ces pays qu'ils doivent entreprendre les réformes structurelles nécessaires pour être compétitifs dans le futur marché et il faut offrir davantage d'alternatives d'emploi dans les régions rurales.
We must tell the candidate countries that they must make the necessary structural changes, so as to be competitive in the future market, and they must increase the number of employment opportunities available in rural areas.
Madame, on pourrait clairement faire comprendre aux Suisses qui empêchent nos marchandises de traverser leur pays qu'ils doivent faire attention à ce que nous ne rendions pas la sortie de leurs marchandises impossible, pour être clair!
We're shutting up shop and going home! My dear colleague, we could also let the Swiss know that anyone who makes it economically impossible for us to transit through Switzerland should watch out that we don't make coming out of Switzerland economically impossible, not to put to fine a point on it!
Dans l'intervalle, les actions israéliennes constituent un signal d'avertissement sans ambiguïté à l'adresse de la Syrie et du Liban et doivent faire comprendre à ces pays qu'ils doivent mettre fin définitivement aux activités du Hezbollah sur le territoire libanais.
In the meantime Israel's actions are a clear warning to Syria and Lebanon to put a complete stop to the Hizbollah's activities on Lebanese territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.