Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pays qu'il faut” in English

8 examples
Dans ces conditions, je suis persuadé que notre appui politique sera bénéfique à ce pays, qu'il faut aujourd'hui aider à s'aider lui-même.
If we can do so, I am sure that our political will in respect of this country will bear fruit, because we need to help the people there to help themselves.
Ce ne sont pas les enfants restés au pays qu'il faut aider; ce sont les familles et les populations entières de ces pays qu'il faut aider et inciter à rester chez elles.
It is not the children who stay behind who should be helped; it is the families and the entire populations from these countries who should be helped and encouraged to stay at home.
Ce n’est pas à les informer sur le passage concret à l’euro dans leur pays qu’il faut se consacrer, mais à les consulter à nouveau, par référendum, sur la disparition de leur monnaie.
Informing them about the practicalities of the transition to the euro in their country is not what we should concentrate on, but rather on consulting them again, by means of a referendum, about the loss of their currency.
En d'autres termes, ma question porte sur la relation existant entre cette stratégie de politique de voisinage et les nouveaux pays qu'il faut éventuellement considérer comme candidats.
In other words I am asking what the relation is between this strategy for a good neighbourly relations policy and the new, possibly to be called candidate, countries?
L' Union doit également ouvrir son marché aux produits de ces pays, qu' il faut évaluer sur le plan écologique et social, car cela n' aide pas beaucoup d' octroyer une aide et, en même temps, d' exclure les pays de nos marchés.
The Union must also guarantee these countries access to the markets for their products, which must be assessed from both an ecological and a social point of view, because there is little point in giving out aid, on the one hand, and excluding these countries from our markets, on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.