La subsidiarité est donc nécessaire afin que certains pays puissent continuer à rémunérer les donneurs.
We need to have subsidiarity here so that some countries may go ahead and continue to pay them.
J'ai recueilli 123 signatures en vue d'exiger que tous les pays puissent continuer à avoir un commissaire.
I collected 123 signatures with a view to ensuring that all the countries should continue to have Commissioners.
En revanche, je souhaiterais que les pays puissent continuer à acheter des vaccins sur une base volontaire.
However, I would like to maintain the voluntary principle when it comes to the purchase of vaccines.
Je voudrais aussi vous demander, en tant que future commissaire, de veiller à ce que ces pays puissent continuer à se développer dans le cadre du programme de soutien transfrontalier.
I would also like to ask you, in your future role as Commissioner, to ensure that these countries are developed further within the framework of the cross-border support programme.