News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays puissent être” in English
7 examplesLa Lituanie l’a ratifié de manière résolue afin que l’énergie et l’optimisme des nouveaux pays puissent être transmis aux anciens de l’Union européenne.
Lithuania ratified it with resolve, so that the energy and optimism of the new countries might be passed on to the European Union's old-timers.
Au moyen de la quatrième directive, nous avons fait en sorte que les sinistres survenant dans un autre pays puissent être réglés dans le pays de résidence.
With the Fourth Directive we made it possible for accidents in another country to be settled in the country of residence.
Quant aux pensions anticipées, nous devons veiller à ce que les départs à la retraite dans les différents pays puissent être harmonisés avec l' âge légal de la retraite.
As far as early retirement is concerned, we must ensure that the retirement age can be brought up to the statutory retirement age in all countries.
Néanmoins, le syndrome de Gulliver fait craindre à certaines capitales que les gouverneurs en provenance de petits pays puissent être amenés à imposer une politique monétaire laxiste.
Gulliver's syndrome, however, leads some capital cities to believe that governors from small countries might be led to impose a lax monetary policy.
La présidence fera le maximum jeudi, vendredi et peut-être samedi pour définir une position commune, y compris pour les aspects financiers afin que les négociations avec les nouveaux pays puissent être clôturées à Copenhague.
The Presidency will do all in its power on Thursday, Friday and possibly Saturday to establish a common position on economic issues, too, which will make it possible to conclude negotiations with the new countries in Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
