Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“pays prospère” in English

13 examples
Il était un pays prospère et pourrait le redevenir.
Zimbabwe was once a flourishing country and it could be again.
Autrefois pays prospère, il a été mis sens dessus-dessous par son président.
Once a prosperous country, it has been turned on its head by its President.
Ils ont déclaré dès le début qu'ils ne voulaient pas être un pays prospère au milieu d'une région pauvre.
From the beginning they have said that they do not want to be a prosperous country in the middle of poverty.
J'ai énuméré quatre problèmes, quatre menaces, dont un(e) seul(e) pourrait même réduire un pays prospère à la soumission.
I have enumerated four problems, four threats, just one of which could bring even a flourishing country into submission.
Le Viêt Nam revendique une place sur la scène internationale et il réunit potentiellement tous les atouts pour prétendre devenir un pays prospère.
Vietnam is demanding a place on the international stage and has potentially everything in its favour to become a prosperous country.
Monsieur le Président, le Zimbabwe avait au fond toutes les conditions nécessaires pour devenir un pays prospère et progressiste du Sud de l'Afrique.
Mr President, Zimbabwe really had all the qualifications for becoming a prosperous and successful country in southern Africa.
Premièrement, quelles que soient les critiques qu'on puisse formuler à l'égard des États-Unis, je pense qu'il est impossible de prétendre qu'il ne s'agit pas, de façon générale, d'un pays prospère.
First, whatever one's criticisms of the United States may be, I do not think it is possible to argue that it is not, in general, prosperous.
M. Chávez doit comprendre que s'il veut que son pays prospère, il doit veiller à ce que son gouvernement fonctionne strictement dans les limites de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
Mr Chávez must realise that if he wants his country to progress to prosperity, then he must make sure that his government functions strictly within the limits of democracy and respect for human rights.
- Monsieur le Président, Taïwan est un pays prospère, pacifique et démocratique qui observe les normes les plus rigoureuses en matière de droits de l’homme et d’État de droit et qui ne représente une menace pour personne.
Mr President, Taiwan is a prosperous, peaceful, democratic country which upholds high standards of human rights and the rule of law and threatens no-one.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Vitorino, l’Assemblée a discuté à de multiples reprises de la situation au Zimbabwe et il est absolument désolant de voir comment ce pays prospère et dont le potentiel est énorme s’est précipité droit dans le gouffre.
Mr President, Commissioner Vitorino, we have discussed Zimbabwe on many occasions in this Chamber, and it is extremely tragic to see how this well-off country with such huge potential has headed straight for the abyss.
Nous sommes par conséquent d'autant plus consternés de ne plus retrouver aujourd'hui, après l'effondrement de l'Union soviétique, un pays prospère et en pleine expansion, mais un pays en situation politiquement déplaisante et surtout, un pays victime de la famine et de catastrophes écologiques.
We are therefore especially concerned about the situation in Uzbekistan today, after the collapse of the Soviet Union. This is no longer a booming country; it is a country in a difficult political situation, scarred by hunger and environmental devastation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.