Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays producteurs de vin” in English

4 examples
Toutefois, la législation d’autres pays producteurs de vin, notamment les États-Unis, le Chili et l’Afrique du Sud, n’impose pas une telle interdiction.
However, the legislation of other wine-producing countries, in particular the United States, Chile and South Africa, does not provide for such a ban.
L’utilisation à long terme dans d’autres pays producteurs de vin et les nombreuses expériences menées sous contrôle communautaire révèlent que le procédé n’a pas d’effet négatif sur la santé des consommateurs.
Long-term use in other wine-producing countries and numerous experiments carried out under EU control show that the process does not have a negative effect on the health of consumers.
La question ne se résume pas aux relations bilatérales UE-Afrique du Sud, elle comporte le risque de créer un précédent dont d'autres pays producteurs de vin, comme les États-Unis eux-mêmes (la Californie), l'Australie, le Chili, etc., pourraient profiter au détriment du Porto et du Sherry.
This issue is therefore not restricted to bilateral EU-South Africa relations, as it risks setting a precedent which could be used against port and sherry by other wine-producing countries such as the USA (California), Australia, Chile and so on.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.