Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“pays producteur” in English

17 examples
L'Algérie, Monsieur le Président en exercice du Conseil, n'est pas seulement un pays producteur de gaz et de pétrole.
Algeria, Mr President-in-Office of the Council, is not just a producer of gas and oil.
La fin de toutes les sanctions permettrait également de normaliser la position de l'Irak comme grand pays producteur et exportateur de pétrole.
The ending of all sanctions would also normalise Iraq's situation as a large oil producing and exporting country.
Comme le rapporteur, je crains que la suppression des licences par pays producteur nuise à la position de certains pays sur le marché de l'Union.
I share the rapporteur's concern that the abolition of the licences for individual producer countries could undermine the position of some countries in the EU market.
Aujourd'hui, la Birmanie est le plus grand pays producteur d'héroïne du monde et d'importantes zones du pays sont contrôlées par des barons de la drogue, et je m'inquiète du fait que la Chine encourage cet état de fait.
Burma is now the world's largest producer of heroin and significant parts of the country are controlled by drug lords, and I am concerned at China's role in facilitating this process.
Pour ma part, lorsque je lis "rapport Turkménistan", je lis plutôt "rapport Nabucco", parce qu'en fin de compte, nous sommes intéressés par l'énergie, par le gaz de ce troisième pays producteur de gaz au niveau mondial.
Personally, when I read 'Turkmenistan report', I actually read 'Nabucco report' because, at the end of the day, we are interested in the energy, in the gas of this third biggest gas-producing country in the world.
Nous sommes donc favorables à une utilisation plus efficace des ressources économiques: pour des programmes de développement nationaux et pour la mise en œuvre de mesures répondant mieux aux besoins spécifiques de chaque pays producteur.
We therefore support a more efficient use of economic resources: for national development programmes and for the implementation of measures better tailored to the specific needs of each producer country.
Je pense que c'est M. Arlacchi qui a indiqué que l'Afghanistan demeurait le premier pays producteur d'opiacées et d'héroïne au monde et, bien entendu, toutes ces substances transitent via le Tadjikistan et via d'autres pays d'Asie centrale.
I think it was Mr Arlacchi who mentioned that Afghanistan remains the first opiate- and heroin-producing country in the world and, of course, the whole transit takes place through Tajikistan and through other Central Asian countries.
Notre but était plutôt de faire comprendre aux deux parties la gravité de la situation, en soulignant que le problème nuisait gravement à la crédibilité et à la fiabilité de la Russie en tant que pays producteur et de l'Ukraine en tant que pays de transit.
Rather, we have emphasised to both parties the gravity of the situation, stressing the fact that the credibility and dependability of Russia as a supplying country and of Ukraine as a transit country are both clearly damaged.
Enfin, je voudrais en venir à l'amendement socialiste car la réalité du marché de ces produits n'est pas la même selon que l'on s'adresse à un pays producteur de tels produits, à un pays consommateur ou à un pays qui est à la fois producteur et consommateur.
I should also like to say something about the Socialists' amendment because the reality of the market in these products differs between countries that produce them, countries that buy them and countries that both produce and buy them.
L'adhésion récente du Venezuela confère à l'accord une dimension de politique extérieure supplémentaire, puisqu'il ne s'agit pas uniquement d'un pays producteur de pétrole, mais aussi d'un pays auquel l'Union européenne doit accorder une attention particulière.
The recent accession of Venezuela gives the agreement a further external policy dimension, as this is not only an oil-producing country but also a country to which the EU needs to pay special attention.
Je reconnais pleinement l’importance de la Pologne en tant que pays producteur de pommes de terre, mais je vous rappelle que les contingents relatifs à la fécule sont basés sur une production historique et non sur le potentiel de production des différents États membres.
I fully recognise the importance of Poland as a producer of potatoes, but let me remind you that starch quotas are based on historical production and not on the potential of the different Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.