Un tel système ne peut être mis en œuvre qu'entre des pays présentant des niveaux de revenus et des conditions sociales comparables.
Such a system can be implemented only between countries with a similar level of income and social conditions.
Le problème ne pourra pas davantage être résolu en imposant des restrictions aux pays présentant des niveaux significatifs d'émission de carbone.
The problem will not be solved either by imposing restrictions on countries with significant carbon emission levels.
Il est intéressant de noter ici que les pays présentant des niveaux d'émission inférieurs aux nôtres disposent de réglementations obligatoires applicables à tous les secteurs.
It is interesting to note here that such countries with poorer emissions levels than ours have legally binding regulations in place for all fields.
Il faut de surcroît, en ce qui concerne le programme Leader, conserver la proposition de la Commission instaurant un fonds de réserve pour les pays présentant des niveaux de dépenses inférieurs, lequel vise à améliorer et à récompenser les meilleurs projets.
In addition, with regard to the LEADER programme, the Commission’s proposal establishing a reserve fund for countries with lower spending levels, in order to enhance and reward the best projects, should be kept.