Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pays pourraient être” in English

16 examples
Ces deux pays pourraient être impliqués dans la situation.
Both these countries could become involved.
Des demandes d'autres pays pourraient être reçues ultérieurement.
Applications from other countries might be received at a later stage.
Si nous signons l'accord en mars, 147 observateurs en provenance de ces pays pourraient être en place dès le mois d'avril.
If the agreement is signed in March, we shall be able to have 147 observers from all these countries in place by no later than April.
La présidence britannique a-t-elle la moindre idée de la manière dont ces pays pourraient être indemnisés pour les pertes qu’ils subiront?
Does the British Presidency have any idea how these countries could be compensated for the losses they will incur?
Votre rapport est très optimiste et estime que dix pays pourraient être en mesure de signer le traité d'adhésion à la fin de l'année prochaine.
In your report, you are very optimistic that ten countries will have the chance to sign the Accession Treaty at the end of next year.
Ils ignorent les raisons pour lesquelles on propose d'agir, ce qui est censé se produire en définitive et quels pays pourraient être les suivants.
They do not know why action is being proposed, what is supposed to happen at the end of it and which countries might be next.
Deuxièmement, il serait intéressant de savoir comment, d'après la Commission, d'autres pays pourraient être encouragés à participer à la mise en ?uvre du protocole de Kyoto.
Secondly, it would be interesting to hear how the Commission thinks other countries could be encouraged to participate in the Kyoto process.
Les principes de participation et de responsabilité étendue à plusieurs pays pourraient être le début d'une nouvelle ère de paix et de bien-être, avec l'aide indispensable, aujourd'hui, des partenaires européens.
Participation and responsibilities shared among several countries could usher in a new era of peace and well-being, with the now indispensable help of Africa's European partners.
Maria Martens a observé que, si les parlements nationaux des pays ACP n'étaient pas autorisés à examiner les documents stratégiques par pays et à en discuter de manière transparente, les fonds que l'UE met à la disposition de ces pays pourraient être mal utilisés.
Maria Martens has identified that, if national parliaments in the ACP countries are not empowered to look at the country strategy papers and discuss them in a transparent fashion, then the funds that the EU provides ACP countries could be used in the wrong way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.