Je pense que sensibiliser les parents qui viennent dans nos pays pour travailler est également notre affaire.
I think that raising awareness among the parents who come to our countries to work is also our affair.
Les efforts que développe chaque pays pour travailler avec des mesures restrictives sont sapés, voire impossibles, lorsque l'alcool peut en principe être importé librement depuis les autres pays.
Each country's efforts to work with restrictive measures are undermined or made impossible when alcohol may in principle be freely imported from other countries.
Je pense qu’en Europe, lorsque des citoyens se rendent dans un autre pays pour travailler, il est bien plus facile pour eux de trouver des emplois manuels, des emplois peu reconnus, même s’ils sont très qualifiés, parce que l’égotisme des entreprises ne leur laisse pas le choix.
I believe that in Europe, when people go to another country to work, it is much easier for them to work in manual jobs, in under-recognised jobs, even if they are highly qualified, because corporate egotism does not allow anything else.
On peut ajouter à ces défis le vieillissement du personnel de santé, le fait que ce personnel quitte certains pays pour travailler à l’étranger, la mobilité accrue des citoyens européens entre les États membres et les niveaux croissants de l’immigration des pays tiers vers l’Union européenne.
To these can be added the rising age of health care workers, the fact that these workers are leaving certain countries to work abroad, the increased movement of EU citizens between Member States and the growing levels of immigration from third countries into the EU.