Je me demande vraiment ce qui doit encore se passer dans ce pays pour attirer l'attention du Conseil sur sa responsabilité.
I really do ask myself what else has to befall the country to raise the Council's awareness of its responsibilities in this context once more.
La France, dit-il, réclame des dispositions contraignantes, interdisant une concurrence entre les pays pour attirer les investissements par l'abaissement des normes sociales et des règles de l'environnement.
Apparently, France is calling for restrictive clauses, prohibiting competition between countries in order to attract investments by lowering social standards and weakening environmental rules.