Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“pays pour échapper” in English

6 examples
Clairement, un demi-million de Somaliens ont été contraints de fuir leur pays pour échapper à la mort.
That means half a million Somalis who have been forced to flee their homeland for the sake of survival.
Ils ont commis le terrible forfait consistant à quitter leur pays pour échapper à la faim ou à la guerre et pour essayer de vivre en paix.
They have committed the terrible crime of leaving their countries to escape hunger or war and to try to live in peace.
Notre profonde compassion s'adresse donc à tous ceux qui en ont souffert ou qui en sont morts et à ceux qui ont dû fuir leur pays pour échapper à des poursuites arbitraires.
Our deep sympathy is therefore with all those who suffered or even lost loved ones and those who had to leave their homes to escape wanton persecution.
Ou la Commission a-t-elle des raisons de croire que les banques abuseront de leurs implantations dans d'autres pays pour échapper aux exigences de leurs propres Banques centrales?
Or is it the case that the Commission has reason to believe that banks will misuse their branches elsewhere in order to escape the requirements of their own central banks?
Monsieur le Président, la Commission a suivi de près le cas de Taslima Nasreen, depuis 1994, lorsqu'elle a été obligée de quitter son pays pour échapper aux poursuites judiciaires et aux menaces de mort.
Mr President, the Commission has followed the case of Taslima Nasreen very closely since 1994 when she was obliged to leave her country to escape prosecution and death threats.
Pour parvenir à cet objectif, une coopération judiciaire efficace basée sur la confiance réciproque est nécessaire. En effet, en l’absence d’une telle coopération, les criminels pourraient se cacher dans d’autres pays pour échapper aux conséquences de leurs actes.
Effective judicial cooperation based on mutual trust is required to achieve this goal, as a lack of such cooperation can mean that criminals hide in other countries in order to evade responsibility for their crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.