Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pays postcommunistes” in English

11 examples
Cela fait rager de nombreux eurocrates renforçant ainsi le point de vue de pays postcommunistes névrosés.
Many Eurocrats fumed about that to strengthen the view of neurotic post-Communist countries.
Ce sont pourtant des problèmes généralisés, enracinés dans les développements sociopolitiques des pays postcommunistes.
These are widespread problems, however, which are rooted in socio-political developments in post-communist countries.
En Europe, les pays postcommunistes qui subissent encore l'influence, considérable, de la Russie sont les mieux placés pour le savoir.
No one in Europe can understand this more than post-communist countries which are still under the influence, the huge influence, of Russia.
À cet égard, les pays postcommunistes ont un rôle particulier à jouer, sur la base de leur expérience de régimes similaires à celui en place en Biélorussie.
A specific feature here is also the responsibility of the post-communist countries, based on their experience of regimes similar to the one in Belarus.
Nous prévoyons également de fortes coupes budgétaires dans le domaine social, en particulier dans les pays postcommunistes, et les femmes en seront les plus durement affectées.
We are also anticipating very heavy cuts for the social area in particular in post-communist countries, and it will be women that are most affected by this.
En revanche, les organisations non gouvernementales et à but non lucratif dans les pays postcommunistes n'ont introduit les activités bénévoles qu'après l'instauration de la démocratie.
In contrast, non-governmental and non-profit-making organisations in post-communist countries introduced voluntary activities only after the democracies had been installed.
Cette réponse s'est néanmoins faite attendre, à cause des intérêts nationaux divers de pays qui ont moins de chances de faire l'objet d'un chantage à l'énergie comme les pays postcommunistes.
Such a response has been very slow to develop, however, because of the diverse national interests of countries that are not as likely to be the victims of energy blackmail as the post-Communist countries.
Il faut également souligner que les pays postcommunistes restent de nature semi-industrielle, et qu'il est donc très difficile de trouver une occasion d'aider précisément ces secteurs qui emploient en majorité des femmes.
It should also be emphasised that the post-communist countries are of a persistently semi-industrial nature, and it is therefore very difficult to find an opportunity to support precisely those sectors where most of the employees are women.
La subsidiarité en matière de pensions et de salaires signifie-t-elle que les pensions et salaires des retraités et des employés en Hongrie et dans les autres pays postcommunistes seront constamment, continuellement et de manière permanente une fraction de ceux en vigueur en Europe occidentale?
Does subsidiarity with regard to pensions and wages mean that the pensions and wages of pensioners and employees in Hungary and other post-communist countries will consistently, continuously and permanently be a fraction of those in Western Europe?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.