Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pays peuvent être” in English

14 examples
Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.
Trade between two countries can be complex.
Huit pays peuvent être mis en minorité et leurs souhaits négligés.
Eight countries can be outvoted and their wishes disregarded.
Il est vrai que certains pays peuvent être plus sensibles à un projet en particulier.
It is true that some countries may have more interest in a specific project.
Les deux pays peuvent être prêts en 2007, mais ils doivent prendre des mesures décisives.
It is practicable for the two countries to be ready in 2007, but they must take decisive action.
Seuls les pays peuvent être admis au programme, pas les organisations internationales, ni les communautés.
Only countries can be admitted to the programme, not international organisations or communities.
Les substances qui sont considérées comme dangereuses dans un pays peuvent être soumises à un régime différent dans un autre pays.
Substances considered dangerous in one country may have a different regime in another country.
par écrit. - En Europe, 20 États membres disposent d'une législation nationale fixant un salaire minimum et les écarts entre les pays peuvent être très importants.
In Europe, 20 Member States have got national legislation which sets a minimum wage and differences between countries can be very substantial.
Une dernière chose : aujourd'hui, les devises des différents pays peuvent être considérées comme des sous-devises de l'euro, il n'en va pas de même pour les banques.
One final point: today the currencies of the various countries could be viewed as subcurrencies of the euro, but the banks do not see it this way.
Un ou plusieurs pays peuvent être mis en minorité, mais l’opinion publique polonaise s’oppose à une réforme de ce genre et proteste contre le fait qu’elle soit constamment dupée.
One or even several countries can be outvoted, but the Polish public is opposed to a reform of this kind, and objects to being constantly cheated.
Nous devons en outre empêcher la pêche de certaines espèces migratrices qui font l'objet d'un moratoire biologique en Europe, mais qui, dans d'autres pays, peuvent être pêchées et vendues ensuite sur le marché communautaire.
Moreover, we must prevent the fishing of certain migratory species which, in Europe, are subject to tying-up periods but which, in other countries, can be fished and then sold on the Community market.
Si les ADPIC et les brevets impliquent que les produits fabriqués dans un pays peuvent être exportés vers un pays en développement, ceci n’a aucun impact, car cette protection ne concerne que l’autorisation de mise sur le marché: elle ne se rapporte pas à la fabrication.
If TRIPS and patents mean that products produced in one country can be exported to a developing country, this has no impact, because this protection only concerns authorisation to market: it is not linked to manufacturing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.