Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pays petits ou grands” in English

6 examples
Nous devons coûte que coûte y adhérer sans crainte et tous les pays, petits ou grands, devraient s’y conformer quoi qu’il advienne.
We must fearlessly adhere to that at all costs, and all countries should comply with it, both big and small.
Tout d'abord, elle nous éloigne de la conception d'une Europe, association d'États, association de démocraties nationales, et suscite une levée de bouclier de tous les pays, petits ou grands, qui craignent d'être marginalisés.
First of all, it takes us away from the concept of Europe as an association of states, an association of national democracies, and puts all the countries, great or small, that are afraid of being marginalised on the defensive.
Car le principe fondamental de l'Union européenne est que les pays petits ou grands sont en mesure de s'exprimer librement sur la tyrannie et les atteintes au droit, y compris lorsque le pays en cause est grand et puissant comme la Chine.
It is after all the basic principle of the EU that both large and small nations should be able to speak freely here about tyranny and injustice, even when this involves a large and powerful country such as China.
Nous avons besoin d'un modèle qui reposera sur les principes de démocratie, d'égalité de tous les citoyens et de tous les pays, petits ou grands, un modèle qui visera à lutter contre chômage, l'exclusion sociale, le racisme et la xénophobie.
We need a model based on the principles of democracy, equality for all and for every country, whether small or large, and one which will strive to fight unemployment, social exclusion, racism and xenophobia.
J’entends cela souvent dans mes déplacements, dans des pays, petits ou grands, où on me dit: "la manière avec laquelle vous protégez vos minorités, vous soutenez vos cultures, grandes ou petites, importantes ou moins importantes, est pour nous une voie à suivre".
I often hear that sentiment expressed on my travels to various countries, large or small, where people say to me, ‘The way in which you protect your minorities and support your cultures, whether large or small, important or less important, is leading the way for us to follow’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.