News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays pauvres qui sont” in English
5 examplesLe pollueur est le payeur; ce ne sont pas les pays pauvres qui sont responsables du réchauffement de la planète.
The polluter pays; it is not the poor countries that are responsible for global warming.
La récession économique mondiale fait de nombreuses victimes, et ce sont les pays pauvres qui sont les plus durement touchés.
The global economic recession is certainly taking its toll. Economic decline hits poor countries hardest.
Par analogie, je voudrais signaler qu'un commerce solide peut faire plus que simplement augmenter le niveau de vie, en particulier dans les pays pauvres, qui sont au centre de ce rapport.
By way of analogy I should like to point out that sound trade can do more than simply raise the standard of living, especially in poor countries, which is the focus of this.
Nous devons aider les pays pauvres qui sont les plus durement touchés par la hausse des prix à surmonter cette crise aussi rapidement que possible, mais également de façon organisée et, avant tout, durable.
The poor countries that are hardest hit by rising prices must be given help to overcome the crisis as quickly as possible in a well-organised and, above all, sustainable manner.
Le commerce des armes présente la singularité que ce sont les pays pauvres qui sont principalement les acheteurs, des pays qui, pour n' importe quoi d' autre, ne trouvent pas d' argent, mais qui en trouvent pour acheter des armes.
The arms trade is characterised by the fact that the major purchasers are poor countries, which seem to be able to find the money for arms but not for anything else.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
