Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“pays pauvres ont” in English

13 examples
Les pays pauvres ont un besoin impérieux de vendre.
The poor countries are in urgent need of help.
Les pays pauvres ont également besoin d'une influence plus importante au sein du FMI.
The poor countries also need to be given more of a say in the IMF.
Les ressources utilisées ont été gaspillées et des pays pauvres ont été privés d'aide.
The resources used were wasted and poor countries were not helped.
Dans le passé, ces pays pauvres ont été pillés et exploités par les capitaux des grandes puissances d'Europe en concurrence.
In the past, these poor countries were plundered and exploited by the capital of the great European powers in competition with one another.
Cependant, on constate également que trop de pauvres vivant dans les pays riches et trop de pays pauvres ont été laissés pour compte.
It is also the case that too many poor people in rich countries have been left behind and too many poor countries have been left behind.
Le commerce contribue à la promotion de la liberté, du développement et, surtout, de la prospérité, dont les pays pauvres ont besoin de toute urgence.
Trade does contribute to freedom, development and, especially, the prosperity that the poor countries are in extreme need of.
Les pays pauvres ont besoin de transformer leurs produits au lieu de simplement exporter leurs produits bruts, ce qui leur fait perdre la valeur ajoutée.
The poor countries need to process their products, not simply to export the raw products so that the value added is not received by them.
Il est certain que les pays pauvres ont besoin d'une aide plus importante ; mais ils ont également besoin de possibilités meilleures et plus équitables en matière d'exportation.
Of course poor countries need more aid, but they also need better and fairer export opportunities.
Et, de toute façon, ce dont les pays pauvres ont besoin, ce n'est pas d'une méprisante charité, mais de ne plus être pillés et exploités comme ils l'ont toujours été précisément par ces grands groupes industriels et ces grandes puissances.
In any case, what the poor countries need is not patronising charity but an end to the plundering and exploitation they have always suffered at the hands of precisely these large industrial groups and major powers.
Grâce à des données scientifiques solides, nous avons des responsabilités communes, mais différenciées, ce qui signifie que les pays riches - ceux qui émettent huit ou quatre-vingt fois plus de pollution que les pays pauvres - ont une certaine responsabilité.
With sound science, we have common but differentiated responsibilities, meaning that the rich countries – those who emit eight or eighty times as much pollution the poor countries do – have a certain responsibility.
Le second domaine est le changement climatique et, à mes yeux, la façon dont les pays pauvres ont été trahis par notre utilisation des fonds de coopération afin d'atténuer la plus grande partie des dommages dont le monde riche a été, et est encore, responsable.
The second area is climate change and, in my opinion, the way that poor countries are being betrayed by our use of aid funds to mitigate the worst of the damage for which the rich world has been, and still is, responsible.
Expressions with “pays pauvres ont”
pays pauvres ont besoin4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.