News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays pauvres d'afrique” in English
13 examplesElle facilitera l'immigration massive en provenance de pays pauvres d'Afrique du Nord.
This would facilitate mass immigration from impoverished countries in North Africa.
L'Union européenne octroie de moins en moins de fonds, de moins en moins d'aides, en termes globaux, aux pays pauvres d'Afrique.
Every day the European Union provides less funding, less aid, in global terms, to the poor countries of Africa.
Une politique de pêche qui revient à acheter, pour notre communauté, des droits de pêche aux pays pauvres d'Afrique, est entièrement mauvaise.
All of the fisheries policy which is based on the Community buying fishing rights from the poor countries of Africa is wrong.
La troisième priorité est de permettre un meilleur accès au mécanisme pour un développement propre par les pays pauvres d'Afrique et d'autres régions du monde.
Thirdly, to facilitate greater access to the clean development mechanism by the poor countries of Africa and other areas of the planet.
Les pays pauvres d'Afrique, d'Amérique et d'Asie n'ont pas les moyens de contrôler la surexploitation des forêts, de l'empêcher ou de procéder à une gestion rationnelle.
The poor countries of Africa, America and Asia do not have the means to control excessive exploitation of the forests, to prevent it or to carry out rational management.
J'ai même entendu dire ici qu'il fallait subventionner les exportations, alors que, rappelons-le, certains pays pauvres d'Afrique essaient d'écouler des fleurs sur notre marché.
I have even heard voices here advocating export subsidies, and that at a time when some poor countries in Africa are trying hard to get their flowers on to our markets.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, il est très facile qu'une déstabilisation aux conséquences tragiques se produise dans les pays pauvres d'Afrique, notamment en Guinée-Bissau.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, it is very easy for destabilisation, which has tragic consequences, to occur in poor African countries, such as Guinea-Bissau.
Ces besoins sont immenses, et je ne peux qu'être d'accord avec vous pour dire que nous devons intensifier nos efforts s'agissant d'offrir notre aide, dans le domaine de la santé, aux pays pauvres d'Afrique.
Those needs are immense, and I cannot but agree with you that we have to intensify our efforts in offering our help, in the field of health, in the poor countries of Africa.
Monsieur le Président, dans ce débat, je tiens à dénoncer le sort qui est fait à ces pays pauvres d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique dont on ose dire qu'ils sont bénéficiaires dans la Convention de Lomé.
Mr President, what I want to do in this debate is condemn the fate reserved for the poor countries of Africa, the Caribbean and the Pacific.
(PL) Monsieur le Président, nous essayons d'aider les pays pauvres d'Afrique et d'Amérique latine sans grand résultat, mais rien ne peut justifier l'incapacité à aider les pauvres au sein même de l'Union européenne.
(PL) Mr President, we are trying to help poor countries in Africa and Latin America with little effect, but there can be no justification for failing to help the poor within the European Union.
Il y a effectivement une annexe qui limite à six substances la liste des matières grasses végétales autorisées, parmi lesquelles le beurre de karité, qui est un produit de la cueillette provenant de quelques pays pauvres d'Afrique, dont le Mali et le Burkina Faso.
It is true that there is an annex restricting the list of permitted vegetable fats to six substances, which include shea nut butter, which is a product gathered in some poor countries of Africa, such as Mali and Burkina Faso.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
