Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pays pauvres comme” in English

13 examples
Dans les pays pauvres comme Haïti, les pénuries alimentaires ont déjà provoqué des troubles au sein de la société et des émeutes.
In poorer countries such as Haiti, food shortages have already led to incidents of riots and civil unrest.
Peu d'entre eux choisissent les États membres de l'Union européenne pour destination, en comparaison des pays pauvres comme ceux d'Afrique.
The European Union Member States are the chosen destination of comparatively few, compared with the world's poor countries such as those in Africa.
La position des handicapés est naturellement infiniment plus confortable en Suède que dans des pays pauvres comme le Bangladesh ou le Laos.
The position of the disabled is, of course, infinitely better in Sweden than in poor countries such as Bangladesh and Laos.
Par ailleurs, ce soutien ne devra pas être apporté au détriment de l’aide au développement des pays pauvres, comme c’est le cas dans l’actuelle proposition.
This should, moreover, not be at the expense of development aid for poorer countries, as is the case in the current proposal.
Il s'agit bien entendu d'un problème pour les générations futures, mais il est également réel pour nous, en particulier pour les personnes qui vivent dans les pays pauvres, comme on l'a déjà dit.
Of course it is an issue for coming generations, but it is a fact, especially for people living in poor countries, as has also been said.
Les indemnités commerciales spéciales que nous, pays riches, accordons aux pays pauvres, comme une échelle pour les sortir de la pauvreté, sont menacées par les fervents défenseurs de la libéralisation à outrance.
The special trade allowances which we give, as wealthy countries, to poorer countries as a ladder out of poverty are now being challenged by those who prescribe blanket liberalization as the only option.
Apparemment, les pays pauvres, comme le Pérou ou la Colombie, y ont gagné en pouvant nous envoyer leurs asperges ou leurs crevettes sans droits de douane. Même, s’il y a eu des détournements de trafic via l’obscurité sur les règles d’origine.
It would appear that poor countries, such as Peru or Colombia, have benefited from being able to send us their asparagus or prawns without having to pay customs duties, even if some trade deflection has come about due to a lack of clarity over the rules of origin.
Le rapport Deva, s'il ne manifeste pas une volonté radicale de briser le carcan d'une libéralisation à tout crin du commerce, n'en évoque pas moins la nécessaire protection des économies des pays pauvres comme l'annulation de toute ou partie de la dette.
Although the Deva report does not demonstrate a radical will to throw off the shackles of die-hard commercial globalisation, it still raises the need to protect the economies of poor countries and cancel all or part of the debt.
La grande question de notre groupe est la suivante : quelle est l'attitude de la Commission face au principe de l'origine, comment pouvons-nous être sûrs que les produits que nous importons proviennent effectivement des pays pauvres comme nous le pensons ?
The great question for our group is that of how the Commission is dealing with the principle of origin, and how, as we intend, we can be sure that products imported by us really do come from the poorest countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.