News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays pauvres afin” in English
12 examplesLe but consiste à améliorer le partenariat entre les pays riches et les pays pauvres afin d'encourager un développement durable.
The aim is to improve the partnership between the rich and poor countries in order to encourage sustainable development.
Si les pays riches achètent des permis aux pays pauvres afin de continuer à produire des émissions, cela n'aidera en rien le climat.
If the rich countries buy permits from the poor countries in order to carry on producing emissions, it will not help the climate in any way.
Une protection est nécessaire pour les pays pauvres afin qu'ils puissent, ne serait-ce qu'une fois, regagner du terrain en matière de développement.
Experience contradicts that. We need protection for the poorer countries so that they can first catch up in development.
Nous devrions au contraire faire lever les barrières tarifaires dans l'UE et dans les pays pauvres afin d'aider les entrepreneurs des pays pauvres à créer de la richesse et à sortir les gens de la pauvreté.
We should be making sure that we lift tariff barriers in both the EU and poor countries, to help entrepreneurs in poorer countries to create wealth and take people out of poverty.
Je crois que l'Europe, non plus, ne peut pas accueillir toute la misère du monde et que l'enjeu, pour nous, c'est de savoir organiser des politiques de coopération et de développement pour les pays pauvres afin que leurs habitants puissent trouver un épanouissement chez eux.
I do not think that Europe can accommodate all the poverty of the world either, and it is a question, as far as we are concerned, of being able to organize cooperation and development policies for poor countries, to enable their inhabitants to prosper at home.
Il a été affirmé très clairement que, à moins que nous n'investissions dans le financement du développement des économies rurales des pays pauvres afin d'augmenter leur production agricole, nous verrons s'y développer un terrain favorable aux privations, au terrorisme et aux conflits internes.
It was made very clear that unless we invest this development finance in the rural economies of poor countries and boost their agricultural production, we will have a breeding ground for deprivation, terrorism and internal conflicts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
