Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“pays partenaires méditerranéens” in English

12 examples
Il nous faut désormais poursuivre la coopération pour garantir la libéralisation des échanges entre les pays partenaires méditerranéens eux-mêmes.
We should now continue working together to ensure trade liberalisation between the Mediterranean partner countries themselves.
Au cœur de nos relations avec nos pays partenaires méditerranéens se situe notre souhait d'établir la sécurité, la croissance et la stabilité dans la région.
At the heart of our relations with our Mediterranean partner countries is our desire to promote security, growth and stability in the region.
Je dirais même plus : par le passé, elle a servi d'alibi non seulement à l'Europe mais aussi aux pays partenaires méditerranéens pour ne pas faire preuve de davantage d'audace.
In fact, I will go further and say that, in the past, the peace process has served as an excuse for both Europe and for the Mediterranean partners not to be more courageous.
Je tiens à mettre particulièrement en lumière le travail de la banque dans les pays partenaires méditerranéens, où les activités dans le cadre de la FEMIP évoluent d’année en année.
I would particularly like to highlight the bank’s work in the Mediterranean partner countries, where activities under the FEMIP have grown year-on-year.
Enfin, dans la déclaration de Barcelone, la Tunisie ainsi que les autres pays partenaires méditerranéens ont souscrit à un certain nombre de principes relatifs au respect des droits de l' homme et des libertés fondamentales.
Finally, in the Barcelona Declaration, Tunisia, like the other Mediterranean partner countries, signed up to certain principles involving respect for human rights and fundamental freedoms.
Madame Izquierdo Rojo, la Commission a convenu avec le gouvernement algérien, ainsi qu'avec les autres pays partenaires méditerranéens, une programmation pluriannuelle de coopération financière bilatérale dans le cadre du programme MEDA.
As you know, Mrs Izquierdo Rojo, the Commission has agreed with the Algerian Government, as well as with the other Mediterranean partner countries, a multiannual programme for bilateral financial cooperation within the framework of the MEDA programme.
L' article 21 est de ce point de vue éloquent : "promouvoir la libéralisation des systèmes économiques des pays partenaires méditerranéens, de même que la réalisation des réformes structurelles nécessaires à une compétition sur des marchés plus ouverts".
Point 21 is particularly revealing in this respect and speaks of "encouraging liberalisation of the Mediterranean partners' economic systems and implementing the structural reforms required to enable them to compete on more open markets."
Sur la base d'un bilan des trois premières années d'activité de la Fondation, la Commission considère que celle-ci offre un cadre institutionnel privilégié, permettant de mettre l'expérience communautaire à la disposition des pays partenaires méditerranéens.
On the basis of the Foundation's first three years of activity, the Commission considers that it offers an exceptional institutional framework with which to enable Community experience to be made available to our Mediterranean partner countries.
Au niveau régional, l'UE et ses États membres coopèrent, dans le cadre de la convention de Barcelone, avec les pays partenaires méditerranéens pour promouvoir la prévention de la pollution et améliorer la réponse à la pollution dans toutes les mers régionales bordant l'Union.
At regional level, the EU and its Member States cooperate, in the framework of the Barcelona Convention, with Mediterranean partner countries to promote the prevention of pollution, and improve the response to it, in all the regional seas bordering the Union.
Je suis d'accord sur le fait que l'ouverture du processus à des pays non impliqués dans le partenariat augmente la probabilité d'établir une parité dans les relations entre l'Union européenne et les pays partenaires méditerranéens et de lutter de manière globale contre les problèmes de la région.
I agree that opening up the process to countries not involved in the partnership increases the likelihood of establishing parity in relations between the European Union and the Mediterranean partner countries and of tackling the problems of the region in a comprehensive way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.