Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays orientaux” in English

10 examples
Pourquoi mets-je en évidence la dimension "orientale" et les "pays orientaux"?
Why do I emphasise the 'Eastern' dimension, 'Eastern countries'?
Je suis personnellement convaincu qu'EURO-NEST renforcera les institutions démocratiques dans les pays orientaux de la PEV.
I am personally convinced that EURO-NEST would strengthen democratic institutions in Eastern ENP countries.
Enfin, le rapport Brok évoque la possibilité de créer une zone spécifique pour les pays orientaux qui n'ont pas encore de perspective d'adhésion.
Finally, the Brok report refers to the possibility of creating a specific area of the Union for eastern countries which as yet have no membership prospects.
Le rapport propose la création d'une assemblée parlementaire paritaire pour le Parlement européen et les pays orientaux la PEV, baptisée provisoirement "EURO-NEST".
The report proposes the development of a joint parliamentary assembly for the European Parliament and Eastern ENP countries, provisionally dubbed 'EURO-NEST'.
Selon moi, nombre de ces politiques communes ne devraient pas être restreintes aux seuls pays orientaux, mais s'étendre également aux pays du pourtour méditerranéen.
In my view, many of these common policies should not just be implemented with respect to our eastern neighbours but should also be extended to countries bordering the Mediterranean.
Je me félicite en particulier de la proposition d'accroître l'assistance financière communautaire destinée à la politique européenne de voisinage pour les pays orientaux.
I especially welcome the proposal to increase the EU financial assistance earmarked for the ENP East.
La Turquie est le plus occidental des pays orientaux et le plus oriental des pays occidentaux. À ce titre, il joue un rôle unique non seulement en Europe, mais aussi au niveau mondial.
Turkey is the most Western of Eastern states and the most Eastern of Western states, so its unique role is not only European but also global.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.