Certains pays ont un taux de chômage traditionnellement élevé mais enregistrent une baisse du chômage.
There are countries that have historically had high unemployment, whose unemployment is going down.
À l'inverse, certains pays ont un taux de chômage traditionnellement faible mais enregistrent une hausse du chômage.
On the other hand, there are other countries that have historically had low unemployment, whose unemployment is rising.
Il est tout à fait normal qu'il soit difficile de trouver un accord sur ce point, notamment parce que certains pays ont un taux de chômage très bas alors que dans d'autres pays, le taux de chômage est très élevé.
It is only natural that reaching agreement on this point is a difficult task, not least because some countries have very high levels of employment whilst others have very low levels of employment.
Car si ces pays ont un taux de change quasi fixe avec la zone euro, cela veut dire que les politiques que mènera la zone euro, de même que les politiques que mèneront ces pays, auront des influences mutuelles très fortes.
Because if these countries have a virtually fixed rate of exchange with the euro zone, this means that the policies pursued by the euro zone, as well as the policies pursued by these countries will have very strong mutual influences.