Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays ont souvent” in English

5 examples
L’histoire a montré que les présidences des petits pays ont souvent apporté une bouffée d’air frais.
History has shown that the presidencies of small countries have often brought with them a breath of fresh air.
Ces derniers mois, les écrans de télévision de mon pays ont souvent montré la situation à Sangatte, près de Calais.
The situation at Sangatte, near Calais, has featured often on television screens in my home country in recent months.
Les institutions d’enseignement supérieur et les centres de formation d’un même pays ont souvent du mal à s’entendre. Il n’est donc pas surprenant que la même chose se passe au niveau européen.
Institutions of higher education and training centres in the same country often find it difficult to reach agreement, so it is hardly surprising if the same happens at Union level.
Le Commerce et la communication avec de tels pays ont souvent une influence positive et, si je suis généralement en faveur de ces actions, c’est cependant à la condition que nous ne laissions pas ces pays nous dicter notre conduite en matière de commerce ou de communication.
Trade and communication with such countries can often have a beneficial influence, and of that I am, generally in favour, albeit not, of course, if we allow these regimes to bully us as regards what we trade in or what we communicate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.