Tous nos pays ont souscrit à la Déclaration universelle des droits de l'homme.
All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.
La quasi-totalité des pays ont souscrit aux objectifs de développement du millénaire voici huit ans.
Virtually all countries signed up to the Millennium Development Goals eight years ago.
C'est une chose à laquelle tous nos pays ont souscrit, qu'ils ont signée et qu'ils sont tenus de soutenir.
It is something that all our countries have agreed to, have signed up to, and have a responsibility to support.
Seul un petit nombre de pays ont souscrit à ces principes et les appliquent, et leur teneur n'est prise en compte que par la communauté internationale.
Only a small number of countries have signed and applied these and their content is only taken into account by the international community.
Nous reconnaissons que les efforts actuels en vue d'aider les pays en développement dans cet important domaine sont fragmentés et mal coordonnés, et ne répondent pas aux principes de Paris sur l'efficacité de l'aide auxquels tous les pays ont souscrit.
We agree that current efforts to assist developing countries in this important area are fragmented and not well coordinated, and do not correspond to the Paris principles on aid effectiveness, to which all EU Member States have signed up.