Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“pays ont rejoint” in English

8 examples
Ces pays ont rejoint l'Union prématurément et certains se sont rempli les poches grâce à l'argent européen.
These countries joined the EU too quickly and, as a result, European money has found its way into all the wrong kinds of pockets.
En 2004, dix nouveaux pays ont rejoint l’UE, ce qui s’est accompagné d’une hausse de 20 % du nombre de citoyens européens.
In 2004 10 new Member States joined the EU, which meant a rise of 20% in the number of EU citizens.
(ES) Monsieur le Président, en cette nouvelle année, deux nouveaux pays ont rejoint la zone euro et adopté notre monnaie unique.
(ES) Mr President, with this new year two new countries have joined the Euro zone and adopted our single currency.
Si dix pays ont rejoint l’Union européenne aujourd’hui, c’est grâce à la demande de cette Assemblée que les négociations incluent la Lettonie, la Lituanie et la Slovaquie, des pays qui y sont parvenus.
The fact that ten countries have joined the European Union today is attributable to our demand, in this House, that the negotiations should include Latvia, Lithuania and Slovakia, and they have made it.
Hormis toutes les autres dispositions de la Constitution, ces trois notions à elles seules expliquent pourquoi des pays ont rejoint l’Union européenne et pourquoi la Commission va défendre cette Constitution.
Setting aside all other provisions of the Constitution, these three concepts alone underline why countries have joined the European Union and why the Commission will defend this Constitution.
Nous demandons que les droits fondamentaux des personnes soient respectés et que chacun soit mis a courant de la situation, étant donné que certains pays ont rejoint l'Union européenne sans satisfaire aux critères de Copenhague.
We ask that people's fundamental rights be respected and that everyone be made aware of the situation, given that some countries have joined the European Union without fulfilling the Copenhagen criteria.
Le problème est que cette dernière devient inefficace, éliminant toute possibilité d'exercer des pressions, une fois que les pays ont rejoint le "club", raison pour laquelle l'UE doit éviter de répéter la même erreur avec la Turquie.
The fact is that the latter is losing its effectiveness, forfeiting any opportunity to exert influence once countries have joined the 'club', which is why the EU must not repeat this mistake with Turkey.
(EN) Monsieur le Président, même si l'unité occidentale nous a permis de gagner notre indépendance et de mettre fin à la guerre froide, au moment où nos pays ont rejoint l'OTAN et l'UE, les relations transatlantiques n'étaient pas au mieux de leur forme.
- Mr President, even if Western unity helped us win our independence and end the Cold War, by the time our countries joined both NATO and the EU, transatlantic relations were not in their best shape.
Expressions with “pays ont rejoint”
pays ont rejoint l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.