Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire mesdames monsieur le président madame d'un accord juste titre l'état de droit bien sûr nouveaux états même si tout d'abord d'un pays l'environnement de la santé aussi bien dans l'ensemble conférence intergouvernementale changement climatique

“pays ont réalisé” in English

11 examples
Il est pourtant clair que certains pays ont réalisé beaucoup plus de progrès que d'autres.
It is clear, though, that some countries have made more headway than others.
Depuis lors, un grand nombre de ces pays ont réalisé d'importants efforts pour se conformer au code.
Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Les deux pays ont réalisé des progrès dans leurs efforts de réforme, même si tout cela demandera encore du temps.
Both countries have made progress in their reform efforts, but this work will continue for some time yet.
Ces deux pays ont réalisé d'énormes progrès durant les négociations d'adhésion, mais ils ne sont pas encore prêts.
These two countries have made tremendous progress in their accession negotiations, but are not ready yet.
En outre, ces deux pays ont réalisé des progrès considérables au cours de l’année écoulée, ce qui est encourageant.
Moreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.
Je dois dire que tous ces pays ont réalisé des efforts incroyables afin de progresser sur le plan social, et ce sur différents fronts.
I have to say that all those countries have made unbelievable efforts to make progress in the social sphere on various fronts.
Les deux pays ont réalisé beaucoup de progrès, mais nous devons leur emboîter le pas afin d’améliorer notre politique d’élargissement.
Both countries have achieved a lot, but we too still have something to do in order to improve our enlargement policy.
Les observateurs de ces pays ont réalisé un excellent travail au niveau du Parlement, mais j’espère que les prochaines élections de juin garantiront une distribution plus égale des sexes.
The observers from these countries have done a fine piece of work in Parliament, but I hope that the new elections in June will ensure a more equal distribution of the sexes.
Certains pays ont réalisé des avancées majeures; dans votre pays, Monsieur le Président, à savoir l’Espagne, le gouvernement est en train d’établir la parité entre les hommes et les femmes.
In some countries, there have been breakthroughs; in your country, Mr President, that being Spain, the government is establishing parity between men and women.
Premièrement, il convient de reconnaître que les gouvernements de ces pays ont réalisé d'énormes progrès au cours de l'année écoulée, en satisfaisant à presque toutes les exigences de la Commission.
In the first place, it has to be said that the governments of these countries have made enormous strides over the past year, fulfilling almost all of the Commission's demands.
Expressions with “pays ont réalisé”
deux pays ont réalisé5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.