Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“pays ont décidé” in English

12 examples
La conséquence en est que d’autres pays ont décidé de suivre leur exemple.
As a result, other countries have determined to follow their example.
En s’unissant, nos pays ont décidé d’adhérer à ces valeurs et de les promouvoir.
By coming together, our countries decided to uphold and to promote these values.
Un certain nombre de pays ont décidé de mettre en oeuvre cette règle dès à présent.
After all, there are already countries which have in fact decided to implement it.
Les citoyens européens ont également été victimes de vagues de législation sur le statut des immigrés illégaux que certains pays ont décidé de mettre en œuvre.
European citizens have also fallen victim to waves of legalisation on the status of illegal immigrants that certain countries have decided to carry out.
Par le biais de l'accord de Schengen, certains pays ont décidé de dépasser le Traité de Maastricht et son article 7A qui avait déjà sanctionné ce droit de libre circulation des personnes.
An additional element is that certain EU Member States have decided, in the form of the Schengen agreement, to go one step further than Article 7a of the Maastricht Treaty, which sanctioned this right to free movement of persons.
En ce qui concerne la question de l'énergie nucléaire, nous savons tous que certains pays ont décidé un moratoire sur les centrales nucléaires ou souhaitent les fermer, comme c'est le cas de l'Allemagne.
As far as the subject of nuclear power is concerned, we all know that there are countries which currently have a moratorium on nuclear power stations or which want to shut them down, for example, Germany.
(PL) À l'heure où la crise économique fait rage, où nous ressentons encore tous ses effets pénibles, de nombreux pays ont décidé d'adresser une demande d'aide financière à plusieurs institutions financières.
(PL) At a time of economic crisis, when we are all still feeling its painful effects, many countries have decided to approach a variety of financial institutions with a request for financial assistance.
C'est la raison pour laquelle de nombreux pays ont décidé, à raison, de renforcer leurs services de renseignements à la lumière des événements du 11 septembre, outre évidemment une collaboration des services de renseignements entre les différentes nations.
That is why many countries have wisely chosen to strengthen their intelligence services in the light of 11 September, and there is, of course, also cooperation between the individual nations' intelligence services.
Les réformes structurelles qu'au prix de maints efforts ces pays ont décidé d'affronter au fil de cette décennie leur ont permis de faire face aux attaques de la spéculation grâce à des fondements économiques solides, fruits du développement de politiques économiques saines.
Thanks to the determined effort made by those countries to carry out structural reforms during the last ten years, they have been able to withstand speculation from a strong economic base, created by developing sound economic policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.