Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“pays ont connu” in English

13 examples
Nos pays ont connu tout cela.
Our countries have experienced all of that.
Ces deux pays ont connu la stabilité.
These two countries have enjoyed stability.
D'autres pays ont connu des expériences similaires.
Other countries have had similar experiences.
Je sais que d'autres pays ont connu des expériences similaires.
I know that there have been similar experiences in a number of other countries.
Au fil des siècles, nombre de nos pays ont connu des afflux de personnes venant de l'étranger.
Many of our countries have had influxes of people from outside over the centuries.
Certains pays ont connu des augmentations de coûts trop importantes, et je me réjouis de vous voir agir.
Some countries had cost increases which were too high, and it is good that you are acting.
Les régions de ces pays ont connu un développement différent des régions de nos États membres occidentaux.
The regions in these countries have followed a different development path to those in our Western Member States.
Ces pays ont connu ces dernières années une stagnation, voire, dans certains cas, un recul de leurs normes démocratiques.
In recent years there has been a stagnation and, in some cases, a backsliding in terms of democratic standards in these countries. Developments in Georgia and Moldova raise most concerns.
Que vous le croyiez ou non, lorsque l'on regarde l'Histoire, il est évident que c'est grâce au commerce international que nos pays ont connu la prospérité.
Whether you are a believer or not, looking back into history, it is thanks to international trade that our countries have become prosperous.
Ces deux pays ont connu, au cours des dernières décennies, différentes tentatives d’imposer d’en haut un modèle autoritaire monolithique, manquant de tout réel soutien de la part de la majorité de la population.
In both countries, over past decades, various attempts have been made at imposing from the top downwards an authoritarian monolith lacking any real support from a majority of the population.
Ces deux pays ont connu des manipulations de leurs données et de leurs politiques économiques qui ont même influencé les élections, ce qui a non seulement imposé des corrections considérables plus tard, mais également affaibli la confiance dans les institutions communes.
In both countries there occurred economic policy and data manipulations that even influenced elections, necessitating not only severe corrections later on, but also undermining trust in common institutions.
Sans vouloir viser un pays en particulier, qui a d’ailleurs déjà été cité, il faut bien reconnaître que certains pays ont connu des événements assez extraordinaires et il ne serait pas acceptable que ces événements extraordinaires ne soient pas, d’une certaine manière, pris en compte.
Without wishing to refer to any one country in particular, although one has already been mentioned, we have to acknowledge that some countries have experienced fairly exceptional events, and it would not be acceptable for such exceptional factors not to be taken into account, to some degree.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.