News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays occidentaux dans” in English
6 examplesCela a également été le point de départ commun des pays occidentaux dans leur attitude envers les événements de Tchétchénie.
This has also been the West' s common position in its attitude to events in Chechnya.
65 milliards d'EUR ont été versés à des pays occidentaux dans le besoin ces dernières années, mais l'Europe de l'Est est bien plus pauvre que ces pays ne l'ont jamais été.
EUR 65 billion on such programmes in needy western countries in the last few years, but eastern Europe is much poorer than those countries ever were.
Toutefois, grâce à leurs 29 sièges, les pays d'Afrique et d'Asie peuvent à eux seuls, en se coalisant, orienter les travaux du Conseil dans une direction qui diffère des objectifs des pays occidentaux dans le domaine des droits de l'homme.
Just the countries of Africa and Asia together can, with their 29 seats, steer the Council's work in a direction which differs from the aims of Western countries in the area of human rights.
J'estime également utile de souligner la responsabilité, au moins partielle, de l'Europe et des pays occidentaux dans les tendances à la désorganisation de la société et à l'effondrement des structures du secteur public qui caractérisent toute une série de pays du tiers monde.
Another point worth making here is that Europe and the West are responsible, or at least partly responsible, for tendencies to social breakdown and the collapse of public structures that characterize a number of countries in the Third World.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
