News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays où l'on vit” in English
5 examplesIl nous faut en outre tenir compte des grandes différences en matière de chances de survie selon le pays où l'on vit, qui sont inacceptables.
We must also take into account that there are unacceptably large differences in the chances of survival, depending on whether you live in one country or another.
Le principe sur lequel je me fonde est que l'on doit payer ses impôts dans le pays où l'on vit, où vit sa famille, et où l'on profite des services publics.
My basic view is that one ought to pay tax in the country in which one lives, in which one' s family lives and in which one benefits from public services.
Lorsque, dans environ quinze mois, les mêmes pièces et billets seront introduits dans onze États membres, il coûtera plus cher de se procurer cette nouvelle unité monétaire en dehors du pays où l'on vit.
If, in 15 months' time, the same coins and notes are introduced in 11 Member States, it will be more expensive to get hold of that single currency outside the country in which you live.
Mais elle cite aussi le travail des enfants, l'accès au marché du travail des citoyens qui ne sont pas ressortissants de l'UE, la difficulté d'obtenir la nationalité du pays où l'on vit depuis un temps et l'interdiction du droit de vote pour ceux qui n'ont pas encore acquis cette nationalité.
This also applies to child labour, the access of non-EU citizens to the labour market, the difficulties people have in obtaining the nationality of the country in which they are now living, and the lack of the right to vote for those who have not yet obtained this nationality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
