Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“pays notamment les états-unis” in English

5 examples
Nous devons être très combatifs sur ce sujet car certains pays, notamment les États-Unis d’Amérique et l’Australie qui sont à l’origine de ces attaques, ne nous ferons pas de cadeau.
We must be ready to fight on this issue because some countries, notably the United States of America and Australia, who are the cause of the problem, will not just give in.
Je ne peux par conséquent pas accepter que l'UE réduise unilatéralement ses émissions de CO2 de 30 % au lieu de 20 % si elle n'est pas suivie par d'autres pays, notamment les États-Unis.
As a result, I cannot agree that the EU should unilaterally limit its CO2 emissions by 30%, rather than the target of 20%, if this is not going to be duly matched by other countries, notably the United States.
Dans ce contexte, j'applaudis la déclaration du président de la Commission, M. José Manuel Barroso, qui a déclaré que l'UE ne devait pas prendre d'engagements en matière de climat tant que d'autres pays, notamment les États-Unis et la Chine, ne feront pas de même.
In this context I would like to applaud the statement of Commission President José Manuel Barroso, who declared that the EU should not make any commitments on climate matters unless other countries, particularly the US and China, do the same.
Cet accord aurait dû entrer en vigueur en 1996, mais il n'est pas entré en vigueur à cause de sa non ratification par certains pays, notamment les États-Unis, leur principal promoteur qui a opté finalement pour le maintien des aides à la construction navale, comme cela a été dit aussi.
This agreement should have come into force in 1996, but did not do so because it was not ratified by some countries, notably the United States, which was one of its main proponents but which, in the end, chose to continue supporting its own shipbuilding industry, as has also already been said here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.