News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays non-membres de l'ocde” in English
5 examplesTransfert de déchets vers des pays non membres de l'OCDE
Shipments of waste to non-OECD countries
Transferts de déchets vers des pays non-membres de l'OCDE
Shipments of waste to non-OECD countries
En 1993-1994, la Commission a écrit à plusieurs pays non-membres de l'OCDE.
In 1993-94, the Commission wrote to several non-OECD countries.
Monsieur le Président, ce rapport concerne l'exportation de déchets pour recyclage vers des pays non membres de l'OCDE.
Mr President, this report concerns the regulations governing the export of waste for recovery to countries outside the OECD.
Allonsnous seulement imposer de force le transfert de ces déchets aux pays non-membres de l'OCDE, même s'ils ne le souhaitent pas?
Is it the intention just to force through the shipment of this waste to non-OECD countries even when they do not want it?
Nous aurons besoin de 40 % d'énergie supplémentaire en 2030 et j'ajoute que 80 % de cette demande de consommation émanera de pays non membres de l'OCDE.
We will need 40% more energy in 2030, and I would add that 80% of this consumer demand will come from countries outside the OECD.
Le rapport de notre collègue Ivar Virgin tente d'apporter une réponse adéquate aux transferts de certains types de déchets vers des pays non membres de l'OCDE.
The report by our colleague Mr Virgin attempts to provide a satisfactory response to shipments of certain types of waste to non-OECD countries.
La proposition de résolution a trait au transfert de déchets figurant sur la liste dite verte vers certains pays non membres de l'OCDE en vue de leur recyclage.
The proposed regulation deals with the shipment of waste on the so-called green list for recovery to certain non-OECD countries.
La Convention de Bâle et le règlement (CE) n° 1013/2006 concernant les transferts des déchets interdisent l'exportation des déchets d'amiante vers les pays non membres de l'OCDE.
The Basel Convention and Regulation (EC) No 1013/2006 on shipments of waste prohibit the export of asbestos waste to countries not belonging to the OECD.
Dans ce domaine, il existe traditionnellement une exportation de l'UE vers des pays non membres de l'OCDE, une exportation qui ne devrait guère engendrer de problèmes écologiques.
This sector traditionally includes exports from the EU to countries outside the OECD, exports which do not really pose any environmental problems.
Je tiens également à insister sur le fait que l'exportation de déchets dangereux vers des pays non membres de l'OCDE est interdite conformément à la législation communautaire en vigueur.
I would also make it quite clear that the export of hazardous waste to non-OECD countries is prohibited under current EC legislation.
La proposition dont nous débattons aujourd'hui prévoit des règles spécifiques régissant l'exportation de déchets non dangereux ou figurant sur la «liste verte» vers des pays non membres de l'OCDE.
The proposal which we are discussing today provides for specific rules on the export of non-hazardous or 'green list' wastes to countries that are not members of the OECD.
En 1994, la Commission avait demandé à tous les pays non membres de l'OCDE quelles procédures de contrôle éventuelles ils souhaitaient utiliser pour l'envoi de déchets figurant sur la liste verte.
In 1994, the Commission asked all non-OECD countries what control procedures, if any, they wanted to be applied to the shipment of waste on the green list.
Permettez-moi également de mettre en évidence l'accord du Conseil sur le règlement établissant les règles de procédure applicables au transfert de certains types de déchets vers les pays non membres de l'OCDE.
Allow me also to highlight the Council agreement on the regulation establishing the rules of procedure to be applied to the transfer of certain types of waste to non-members of the OECD.
Monsieur le Président, je souhaite réserver un accueil favorable au rapport de M. Virgin sur la proposition de la Commission de réglementer les transferts de certains types de déchets vers des pays non membres de l'OCDE.
Mr President, I would like to welcome Mr Virgin's report on the Commission's proposal to regulate the trade in certain types of waste to the non-OECD countries.
Les autorités de la plupart de ces pays ont répondu qu'ils ne souhaitaient pas accueillir la totalité ou certaines catégories de déchets non dangereux, tandis que d'autres pays non-membres de l'OCDE ont choisi de ne pas répondre à l'appel de la Commission.
The authorities of several countries replied that they did not want to receive any or only certain forms of non-hazardous waste, while other non-OECD countries chose not to respond to the Commission's inquiry.
Pour avoir lu la législation, nous savons tous que les pays non membres de l'OCDE ont été invités par écrit, au moins à trois reprises, à indiquer s'ils souhaitaient accepter des déchets textiles figurant sur la liste verte des déchets de la Convention de Bâle.
Having read the legislation we all know that the non-OECD countries have been written to at least three times asking if they wish to accept waste textiles on the green list of waste of the Basle Convention.
Je voudrais que vous me disiez, Madame la Commissaire, si cette discussion a inclus une quelconque référence à la possibilité d’impliquer les pays non membres de l’OCDE, où il existe, naturellement, un risque élevé de préjudice grave pour la santé et l’environnement.
I would like you to tell me, Commissioner, whether this discussion included any reference to the possibility of involving the non-OECD countries, where there is, of course, a great danger of enormous damage to health and the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
