Sur une question aussi fondamentale - la candidature d'un pays non démocratique à la présidence de l'OSCE -l'unanimité s'impose.
Unanimity is particularly to be expected on an issue as fundamental as this, in which an undemocratic country is pushing itself forward to be Chairman-in-Office of the OSCE.
Nous invitons le Belarus à coopérer avec nous, mais nous n'avons pas oublié qu'il demeure le dernier pays non démocratique d'Europe.
We are inviting Belarus to cooperate with us, but we have not forgotten that it is still the last undemocratic country in Europe.
À l'heure actuelle le seul représentant de ce continent est la Chine, un pays non démocratique qui affiche un manque de respect choquant pour les droits de l'homme.
At present, that continent is represented only by China, a non-democratic country with an appalling record on human rights.
L’Union européenne ne peut pas accepter une situation dans laquelle un pays non démocratique continue de mener un programme nucléaire qui pourrait déboucher sur la fabrication d’une bombe atomique.
The European Union cannot condone a situation in which an undemocratic country continues to pursue a nuclear programme that could result in the manufacture of an atomic bomb.