Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“pays natal la suède” in English

14 examples
Une campagne électorale nationale bat actuellement son plein dans mon pays natal, la Suède.
In my own country, Sweden, a national election campaign is under way right now.
Par exemple, mon pays natal, la Suède, a été un pays particulièrement en faveur de l'égalité des chances.
For example, my own country Sweden has in the past been a very egalitarian country.
Il n'est pas si fréquent - en particulier dans mon pays natal, la Suède - de mettre en évidence ce lien entre l'UE et l'OTAN.
It is not that common - particularly in our home country Sweden - to emphasise this link between the EU and NATO.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mon pays natal, la Suède, est l’un des pays qui a pris l’initiative de cette proposition.
Mr President, Commissioner, my home country, Sweden, is one of the countries that has taken the initiative with this proposal.
Dans mon pays natal, la Suède, il s'agit d'un des secteurs d'exportation les plus importants. Il est question de la musique et des phonogrammes.
In my own country, Sweden, one of our biggest export industries is affected, namely the music and sound recording industry.
Dans mon pays natal, la Suède, un des dirigeants du troisième parti politique du pays a déclaré publiquement au peuple suédois : "Mort à la famille".
In my own country, Sweden, a leader of the country's third largest political party openly pronounced the words, 'Death to the family' to the Swedish general public.
Ce n'est pas sans une certaine fierté que je constate que mon pays natal, la Suède, est le premier à avoir ancré dans le droit l'exigence de transparence.
It is with a certain amount of pride that I note that my own country, Sweden, has the longest historical tradition of statutory transparency.
Dans mon pays natal, la Suède, il n'est pas du tout conseillé de réduire la charge fiscale mais je sais qu'il en va autrement en Allemagne et dans d'autres pays.
In my own country, Sweden, reducing the tax burden is not at all the thing to do, but I appreciate that matters are different in Germany and other countries.
Tous les dix jours, une femme meurt dans mon pays natal, la Suède, à la suite d'une maltraitance grave qui lui a été infligée par un homme qui lui était très proche.
In my homeland of Sweden, a women dies every ten days because she has been badly beaten by a man who is close to her.
Dans mon pays natal, la Suède, nous avons combiné une politique antidrogue restrictive et la criminalisation des drogues avec des soins et des traitements pour les toxicomanes.
In my own country, Sweden, we have combined a restrictive drugs policy and the criminalisation of drugs with care and treatment for addicts.
Je pense notamment aux habitants de plusieurs localités de mon pays natal, la Suède, telles que Borlänge dans le Dalarna, où l'industrie sidérurgique occupe une place importante.
I am thinking in part about people in a number of places in my own country, Sweden, e.g. Borlänge in Dalarna, which has a large steelworks.
Ce documentaire montrait que les investisseurs et compagnies pétrolières étrangers, dont une de mon pays natal, la Suède, protégeaient les troupes qui utilisaient des enfants-soldats.
This documentary claimed that foreign investors and oil companies, including an oil company from my home country, Sweden, are being protected by troops which make use of child soldiers.
Pour terminer, je voudrais simplement dire à M. Bolkestein que dans mon pays natal, la Suède, où les prix alimentaires sont parmi les plus élevés, un mouvement de révolte est né en vue d'améliorer les conditions de vie.
Finally, I would just like to tell Mr Bolkestein that in my country, Sweden, where we have the highest food prices, there is a movement to improve the situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.