Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pays n'ont toujours” in English

8 examples
Malgré ces résultats positifs, plus de 69 pays n'ont toujours pas aboli les mines terrestres.
Despite these successes, there are more than 69 countries that have not yet abolished landmines.
Ainsi, cinq pays n'ont toujours pas ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE, qui date pourtant de 1995.
There are still five Member States that have not ratified the Convention for the protection of the EU' s financial interests of 1995, for example.
C'est d'ailleurs pour cette raison qu'un certain nombre de pays n'ont toujours pas ratifié l'accord d'association avec l'État d'Israël.
It is also why some countries have still not ratified the association agreement with the State of Israel.
Plusieurs pays n'ont toujours pas transposé la directive dans leur législation nationale en vue de garantir des nappes phréatiques plus pures.
Many countries are still not properly implementing national legislation to ensure cleaner groundwater.
La plupart des pays n'ont toujours rien présenté, ne fût-ce qu'un avant-projet de loi visant à transposer cette directive, alors que l'échéance finale a été fixée à décembre 2003.
Most countries have not yet presented even a preliminary bill for transposing this directive, even though the final deadline is December 2003.
Certains États membres ont dépassé de plusieurs mois l'échéance qui avait été fixée pour la préparation des plans d'action. Ainsi, sept pays n'ont toujours pas soumis ces plans, alors qu'ils accusent déjà sept mois de retard.
Some Member States have missed the deadline for preparing action plans by months or more; for example, there are seven countries which, to date, have still not submitted them, even though they are already 7 months overdue.
Je soulignerai seulement que les efforts de consolidation doivent être d' autant plus sévèrement jugés que la majorité des pays n' ont toujours pas atteints les objectifs qu'il se sont eux-mêmes assignés dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance, en dépit de la conjoncture favorable.
I would just point out that we should be even more critical of consolidation efforts in that the majority of countries have still not met their self-imposed targets in the stability and growth package despite the boom in the economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.