Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pays n'ont pas respecté” in English

5 examples
Certains pays n'ont pas respecté ces principes.
Some countries have not complied with these requirements.
Par exemple, certains grands pays n’ont pas respecté pendant des années les conditions relatives au déficit budgétaire sans recevoir de carton rouge. Il en va de même avec l’inflation et d’autres critères.
For instance, some large countries for many years breached the conditions on budgetary deficit without receiving a red card, the same with inflation and other criteria.
Nous allons réformer le pacte stabilité non pas parce que sa logique interne ou les idées qui le sous-tendent ont échoué, mais pour la simple raison que trop de pays n’ont pas respecté ses règles, surtout les grands pays.
We are going to reform the Stability Pact not because its internal logic has failed, nor the ideas underpinning it, but rather for the simple reason that too many countries have failed to comply with its terms, notably the larger countries.
Or, vous savez que 2007 est une année qu'il faut oublier le plus vite possible parce que certains pays n'ont pas respecté leurs engagements, ce qui a occulté le bon comportement d'autres pays qui, eux, ont montré leur capacité à le faire.
You know that 2007 is a year to be forgotten as quickly as possible because certain countries did not honour their commitments, which eclipsed the good behaviour of others who, for their part, showed they were able to do so.
Le nombre de ces produits est cependant relativement limité, et les gens ne doivent pas penser qu’un pays a réalisé de mauvaises performances dans un domaine uniquement parce que quelques entreprises de certains pays n’ont pas respecté les normes.
There are, however, relatively few of them, and people must not get the idea that a country has performed badly in a particular area just because a few firms in a few countries fail to reach the standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.