News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays n'ont pas pu” in English
6 examplesVingt-six pays n'ont pas pu voter et le pays qui a pu le faire, l'Irlande, a découvert que cela ne servait à rien.
Twenty-six countries were not allowed to vote, and the one country that did vote, Ireland, has discovered that it meant nothing.
Cette réforme est entreprise parce que de grands et puissants pays n’ont pas pu satisfaire aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.
This step is being taken because large and powerful countries failed to meet the demands made in the Stability and Growth Pact.
Par exemple, en Italie, on ne pouvait voter qu'à Rome ou à Bologne et de nombreux Moldaves dispersés dans le pays n'ont pas pu faire valoir ce droit en raison du coût que cela impliquait.
For example, in Italy, it was only possible to vote in Rome and Bologna and numerous Moldovans scattered around the country did not make use of this opportunity due to the cost involved.
Même les richesses naturelles et les ressources naturelles renouvelables de ce pays n'ont pas pu assurer sa prospérité, puisque les Malgaches vivent dans la misère et la pauvreté sur leur île.
Even its natural riches and renewable natural resources have failed to promote prosperity. The Madagascans live in squalor and poverty on their island.
Cette année, pas moins de six pays n'ont pas pu respecter les quotas et la question que je pose à la Commission est la suivante: n'est-il pas temps d'envisager des propositions de restructuration dans ce secteur?
This year no less than six countries have exceeded the quota and the question to the Commission is whether it is now time to consider proposals for restructuring in this sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
