Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“pays n'ont pas encore” in English

10 examples
Plusieurs pays n'ont pas encore mis en application certaines directives.
A number of countries have not yet implemented certain directives.
Ma question est en fait: combien de pays n'ont pas encore mis en uvre la directive?
My question is therefore: how many countries have still not implemented the directive?
Sept pays n'ont pas encore élaboré leur plan de protection; parmi ceux-ci nous trouvons la France, l'Allemagne et le Luxembourg.
Seven countries have not yet drawn up their plans for conservation, amongst them France, Germany and Luxembourg.
De nombreux pays n’ont pas encore élaboré l’avant-projet de loi, et ce, parce qu’il existe d’énormes difficultés au sein des parlements.
There are many countries which have not yet drafted a bill. That is because there are huge problems in their parliaments.
Si nous tournons nos regards maintenant autour de nous, nous pouvons observer qu'un certain nombre de pays n'ont pas encore surmonté la crise, peut-être même que le pire est encore à venir.
If we look around us right now, we can see that a number of countries have not yet come through the crisis; perhaps they even have the worst yet to come.
Nous avançons volontiers, en guise d' explication, que ces pays n' ont pas encore les ressources économiques ou la volonté politique nécessaires pour trouver des formes de coopération adaptées.
We like to find excuses for it, saying that these countries themselves still do not have the right economic conditions or political will to find suitable forms of cooperation.
Les représentants de la France, cependant, comme c'est un grand pays, n'ont pas encore été très actifs et j'espère que ces débats vont les encourager à participer plus activement à nos sessions.
The representatives of France, however, France being a large state, have not yet been very active and I do hope that these debates will encourage them to participate more actively in our sessions.
La DG XI elle-même nous envoie aujourd'hui un bulletin très intéressant, le no 1, qui énonce clairement pourquoi bon nombre de pays n'ont pas encore commencé à désigner les zones spéciales de conservation.
DG XI itself has sent us today a very interesting bulletin, no 1, in which it is clearly shown how many countries there are which have still not started to designate their special areas for conservation.
Ces pays n’ont pas encore été définis, mais je voudrais souligner que tout comme Erasmus Mundus a compris et continuera à comprendre une coopération avec des pays tiers, les programmes Tempus et Tempus+ prévoiront également une telle coopération.
These countries are as yet unnamed, but I would like to stress that just as Erasmus Mundus has included and will continue to include cooperation with third countries, the Tempus and Tempus+ programmes will also provide for such cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.