Deuxièmement, le principal problème de la Commission est le très grand nombre de pays n'ayant pas répondu à la note.
Secondly, the Commission's main problem is the very large number of countries which have simply not replied to the note verbale .
La Commission a décidé de ne pas accepter les amendements nos 3 et 6, relatifs aux pays n'ayant pas répondu au questionnaire.
The Commission decided not to accept Amendments Nos 3 and 6, which relate to the countries that did not reply to the questionnaire.
Nous avons décidé de suggérer que les pays n'ayant pas répondu à ce jour ne reçoivent pas de déchets tant qu'ils n'auront pas répondu.
We have decided to suggest that those countries who have not replied so far should not be sent wastes until they do.
L'amendement 2 suggère que l'envoi de déchets figurant sur la liste verte vers des pays n'ayant pas répondu au questionnaire pourra avoir lieu selon la procédure prévue pour la liste orange, qui n'exige qu'une acceptation tacite de la part des pays importateurs.
Amendment No 2 implies that the shipment of waste on the green list to countries which have not replied to the questionnaire can take place under the procedure for the orange list, which only requires tacit consent from the importing country.